zondag 31 mei 2015

Effe chillen op de billen

* scroll down for English *

Wij gingen er even tussen uit, met ons viertjes.

Wij aten ijsjes in de duinen,
graafden een put tot er water in stond,
speelden een spelletje met de zee,
bezochten een echt piratenschip,
reden met zijn allen op een gekke fiets,
zagen hoe ze het kasteel van Elza van plakzand,
maakte een lange avondwandeling en kwamen terug met de "kus"tram,
...

Maar wat we vooral deden was chillen

Onze Nand doet dat het liefste in zijn chilloutfit.

De Ole werkte ik af op het "ge(s)tikte wijvenweekend". Aan de effen kant maakte ik een extra detail met opgenaaide (fop)zakjes. ALs je net te weinig stof over hebt om de voorpanden uit één deel te maken, dan moet je inventief zijn. Uiteindelijk ben ik best blij met het resultaat, want dat maakt de trui net wat specialer.

Voor de broek herbruikte ik het patroon van zijn strerrenbroek.

Stiekem wil ik ook zo een broek en Nand die wil er nog wel zo eentje.
Het is te zeggen, iets meer.
Hij bestelde er wel 100
Als ik groter wordt heb ik er ook nog nodig he mama.

Mama weet dus wat te doen ...



Chillax, Ole, Zonen 09
Patroon:
Trui: Ole, zonen 09
Broek: Chillax, Ottobre, lente 2013

Stoffen:













* Just chilling *

We took a little time off
Just the four of us

We ate icecream,
dug a hole until we saw water,
played with the sea,
visited a real ship of pirates,
drove a silly bike,
saw haw they are making the castle of Elza out of sand,
made a long eveningwalk and returned with the coasttram,
...

but most off all, we chilled.

Nand loves to do that in his new chillax pants.
He loves those pants, and even ordered 100 new ones.

Mum knows what to do ...


woensdag 20 mei 2015

Want Ge(s)tikt zijn is zo fijn!

* scroll down for English *

Vorig weekend was Top!
Net zoals vorig jaar trokken wij er op uit voor stevige dosis naaiplezier.



Zalig was het, daar in ons Kasteel.
Een heel weekend lang ongestoord, naaien, babbelen, zot doen, slapen (toch ook een beetje), snoepen, foto's nemen, ...
Niets moet, alles mag!



Zoals Vee het zo mooi beschreef:
Wat het vorig jaar aftasten was.
Was dit jaar thuiskomen.

Thuiskomen bij een bende wijven.
Allemaal topmadammen, met de stevige dosis zelfrelativering en met allemaal de nodige steekjes los.
I love it!








Mijn naailijst was zoals altijd groter dan wat haalbaar was.
Mijn afgewerkte naaisels zijn niet zo talrijk. Dat komt deels door de tijd die ik doorbracht met mijn tornmesje, maar vooral omdat ik het gewoon ook heel gezellig vond met iedereen een praatje te maken in m'n pop-up winkeltje.

Omdat ik ook nood had aan iets snels en afgewerkt maakte ik nog eens een vlindertrui voor mezelf.
Deze keer in een gebreid stofje. Een stofje vol met, zoals onze jongens het zo lief zeggen, "PiekeWiekes".



Patroon: 
Vlindertrui, zelfgetekend
Stof:


Nog een voordeel van een weekend onder bloggers is dat niemand raar kijkt wanneer je nog perse foto's wil voor je blog. Integendeel ze helpen je graag. Dankjewel Sarah voor het nemen van de foto's!



Een speciale dank je wel gaat toch ook naar Daisy en Sofie. Zij verwenden ons met rijkelijk gevulde goodiebags.
Een beetje jaloers? Ga dan vlug naar hun blogs, zei geven namelijk de laatste goodiebag weg.



En natuurlijk ook een dikke dankjewel aan alle sponsors van de goodiebag:

Naaiwinkel Turnhout Mariën – Hendrikx: boekjes inspiration en paarse tas
Knip en knippie: 2 knips en 1 knippie met bijlage
Guetermann: reclame tijdschriften met collectie
Soft cactus: lintmeter in sleutelhanger
Lolalilie: DIY pakket
Den depot: bon 5 euro + stofklemmen in verschillende kleuren + stof
Fournituren.nl: kortingsbon 15%
Pidy: kookboek ‘Claudia kookt buiten’
Lanalotta: rolletje stof
Lillestoff: 3 rollen tricot (elk 1 meter ongeveer) + rolletje tricot
Pieke Wieke: boordstof/tricot + gestikt wijvenweekend pin
Stofuiltje: bon 5 euro + tekenkrijt
Poppies: koeken
La maison victor: nieuwste LMV editie (mei-juni 2015) en extra boekje met naai-ideeën (bijlage), lente editie 2014
Hotstof: bon 5% korting, fournituur (verschillend per zakje) en zakje kamsnaps
Kersenpitje: stof en fournituren
BNP fortis Paribas: draagzak
Jules Destrooper: doos Florentines
Mon depot: rol stof
Stoffenstraat: rol stof
Something naais: bon 10% korting en rits
Juffertje uil: bon 10% korting en draagzak (wel uitverkoop momenteel)
Stofopzolder: Bon 20% korting
Littlevixen: bon gratis verzending en fournituur (biais of paspel)
Lieselove: stof
Larlotte: pakketje met schaar, zoommaatje, kopspelden en doosje voor spoeltjes.
Sjiekebiele: bezoekers op zaterdag 9 mei kregen 20% korting
Huisje creatief : bedeltje


* English *

Past weekend was so great.
With 15 other sewingbloggers I went to a castle.
To sew, to chat, to sleep (a little), to have fun!
Last year we were all new to each other, but this year it felt like comming home. 

I had a big sewing list, but did not sew that mutch. It was too mutch fun chatting with everybody in my little popup shop (and I also spend a lot of time with my seamripper)

Daisy and Sofie supprised us with a big goodiebag filled with al lot of nice sewing stuff.
So I would like to give a big thank you to them and the generous sponsors!

donderdag 7 mei 2015

Geen perfect plaatje

* scroll down for english *

Het blijft hier een beetje rustiger op mijn blog.

Toch rolt er regelmatig iets van onder de naaimachine.
Het geraakt simpelweg niet altijd op de blog.

Soms vind ik het de moeite niet, 
zoals cirkelssjaals of de pyama's die in de ik jongens voor kerst maakte.

Soms komt het er gewoon niet van, 
zoals de zoveelste vlindertrui voor mezelf en de strandtas die ik maakte.

Soms mag ik het nog niet tonen,
zoals dat ene projectje dat hier op de paspop staat te blinken.

Soms wil ik er meteen een tutorial van maken,
zoals de boomstronk poef.

Soms vind ik het genoeg om het enkel op Instagram te zwieren
zoals het geboortecadeautje voor Ella.

Soms komt het er niet van om mooie foto's te trekken, zoals de outfit van vandaag.

Deze is al lang klaar, maar het was geen weer om er buiten foto's mee te nemen, en binnen was ook geen succes. Om een of andere reden lukt het niet om de zoon deftig op foto te krijgen in deze outfit. 
Hij staat er mooi mee, maar blijkbaar niet op foto. 
Ik probeerde het 3 keer, trok 255 foto's. De meeste zijn onscherp, bewogen, niet mooi, totaal niet te bewerken of zelfs gewoon fout. 

Ach ja, je krijgt wel een beeld van hoe het er uit ziet. 
En vooral, van wat voor een zot geval onze Nand soms kan zijn.

Er zijn belangrijkere dingen in het leven dan perfecte foto's ...

Al zijn tips altijd welkom!




Patroon: 
(aangepast) Gingerbread hemdje, Home Made Minicouture

Stof:





Cisse, zonen 09
Patroon:

Stof en toebehoren:
Workwear (voorlopig uitverkocht)








En dan de fotoshoot:


de beste uit de reeks, 
spijtig dat het over de outfit gaat ...

bewogen

nog meer bewogen

niet scherp

ook geen topper

probeer het anders eens naast de "eenzame-sokkendoos"

een heuse dansshow op het bed, 
dus alle foto's helemaal bewogen...

dat begint er op te lijken, let op de styling, 
twee verschillende handschoenen en een zonnebril, 
the next big thing voor deze zomer!

handschoenen in de zomer, 
cool zeg ik u!

dat is al beter

bijna

het begint er op te lijken

hopeloos, fout!



Not a perfect picture


It is a little bit more quit on the blog. 
Not that I don't sew anymore. More because my sewings dont get on the blog.
Because:
- they are to simple
- I forgot to blog it
- it can't be shown yet
- I want to make a tutorial of it

Or  I can't get some good pictures, like the outfit I am showing today.
I tried, 3 times, took 255 pictures, most of them are blurry, not beautifull, with a strange face, or just wrong ...

He looks nice in it, but apparently not on o picture.

There 's more to life than perfect pictures.

Nevertheless, tips are always welcome!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...